Giano, repainted
Janus: „Ich bin wie der doppelgesichtige Janus, der einzige Gott, der sich das Arschloch besehen kann...“: Das waren die Worte, die ich im Radio vor vielen Jahren gehört habe, sie stammen aus dem Mund von ich weiß nicht mehr wem, im Inneren arbeitend. Wenig später starb meine Tante, auch sie eine Göttin, die sich das Arschloch anschauen konnte. Jetzt erinnere ich mich an diesen zweigesichtigen Gott, den Gott der Grenze, des Durchgangs, ein doppelter Gott, der sowohl in die Zukunft als auch in die Vergangenheit schauen kann. Das Doppelte, wie der Spiegel, der Schatten, das Echo quälen mich. Es gibt zwei identische Quintette zu hören: Zwei Flöten, zwei Klarinetten, zwei Geigen und zwei Klaviere. Zwei Quintette von „Pierrot“ im Raum. Die zwei Klaviere nahe und die anderen Instrumente wie zwei Flügel. (Aureliano Cattaneo)